- СÆР ДЫУУÆ КЪУХÆЙ ХОЙЫН
- Тынг фæсмон кæнын.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
СÆР ДЫУУÆ КЪУХÆЙ ХОЙЫН
Смотреть что такое "СÆР ДЫУУÆ КЪУХÆЙ ХОЙЫН" в других словарях:
ДЫУУÆ КЪУХÆЙ СÆР ХОЙЫН — Исты хъуыддаг саразыныл тынг фæсмон кæнын. Хвататься за голову; рвать на себе волосы. To clutch one s head (in despair, horror etc); to tear one s hair … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР ХОЙЫН — Истæуыл тынг фæсмон кæнын, мæт кæнын. Дыууæ сыхагыл сæ хуры хай иннæрдæм хæтын байдыдта... сæ лымæндзинады суадон уазалæй уазалдæр кодта. Хъанцау йæ... сæр тымбыл къухæй хоста. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
